Équipe

DIRECTION ET RÉDACTION

DIRECTEUR GÉNÉRAL ET RÉDACTEUR EN CHEF
Bernard Lévy

COORDONNATRICE À L'ÉDITION ET ADJOINTE À LA RÉDACTION
Marie Ginette Bouchard

COMITÉ DE RÉDACTION
Christiane Baillargeon, Françoise Belu, Normand Biron, Marie Ginette Bouchard, Jean De Julio-Paquin, Jean-Pierre Duquette, Louise Julien, Dorota Kozinska, Jean-Pierre Le Grand, Marie Claude Mirandette, Constance Naubert-Riser, Marine Van Hoof, René Viau. Observatrice du Conseil d'administration : Johane Bergeron

ONT COLLABORÉ AU NUMÉRO 217
Jules Arbec, Françoise Belu, Lori Beaman, Michel Bois, Marie Ginette Bouchard, Jean De Julio-Paquin, Line Dezainde, Luc Gauthier, John K. Grande, Brian Grison, Virgil Hammock, Ji-Yoon Han, Michel Hellman, Ashley Johnson, Amy Karelainsky, Dorota Kozinska, Jean Larose, Marie Claude Mirandette, Constance Naubert- Riser, Julie Oakes, Veronica Redgrave, Nathalie Roy, André Seleanu, Richard Simas, René Viau, Paquerette Villeneuve, Géraldine Zaccardelli

Traduction
Oliver Haeffely
Claire Saint-Georges

RÉVISION
Textnet

CORRESPONDANTS
Québec : Dany Quine
Ottawa : Line Dezainde
Toronto : Séverine Biderman
et Marie-Josée Therrien
Calgary : David Garneau
Provinces Atlantique : Virgil Hammock
Paris : Pia Camilla Copper
Londres : Martine Rouleau
Berlin : Julie Kennedy

BUREAU ADMINISTRATIF

COORDONNATRICE ADMINISTRATIVE
Maria Pirès

CONCEPTION GRAPHIQUE
CGCOM

PHOTOGRAVURE ET IMPRESSION
Les Impressions Intra Média inc.

DISTRIBUTION
Messageries Dynamiques

CONSEIL D’ADMINISTRATION
Présidente : Louise d’Anjou
Vice-président : Jacques Noël
Trésorier : Pierre Paquin
Secrétaire général : Nancy Ménard-Cheng
Président sortant : Michel Lanctôt
Président émérite : Charles S. N. Parent

ADMINISTRATEURS
Jean-Pierre Belhumeur, Johane Bergeron, François Côté, François Dell'Anielo, Andrée Lajoie, Robert Lebeau, Jacques Noël, Pauline Normand, Madeleine Ouellon, Pierre A. Paquin, Pierre Paquin, Marie-Claude Tellier. Observateur du Comité de rédaction : Normand Biron.

MEMBRES FONDATEURS
Louis-Joseph Barcelo, Jules Bazin †, Claude Beaulieu †, Gérard Beaulieu †, André Blouin, Noël Bureau, Julien Déziel, Paul Gouin, Jacques Melançon †, Gérard Morisset†, Andrée Paradis†, Claude Picher, Marie Raymond-Roberge, Jacques Simard, Jean-Philippe Toupin

GOUVERNEURS
André Bachand, Luc Beauregard, Michel Blouin, Gérald Budner †, Pierre Dalcourt, Robert de Fougerolles, Maurice Jodoin, Reine Johnson †, Raymond D. LeMoyne, Bernard Nantel, Marc Régnier, Marc Saint-Jean, Régent Watier

MEMBRES HONORAIRES
H.-Marcel Caron

MEMBRES
Sam Abramovitch, André Bachand, Geneviève Bazin, Luc Beauregard, Manon Bourgeois,
Bernard Chevrier, Dominique Coletti, Michèle Duguay, Jacques E. Folch-Ribas, Paul J. E. Gagné, Richard G. Gervais, Claudette Hould, Maurice Jodoin, Bernard Lamarre, Georges Laoun,
Shérif Laoun, Luc LaRochelle, Pierre Lassonde, Robert Lebeau, Jocelyne Légaré,
Hélène Letendre, Éric H. Molson, Serge G. Morin, Robert C. Nadeau, Jacques Noël,
Myriam Ouimet, Jean Paré, Jean-Pierre Rémillard, Marie Roberge, Céline Robitaille,
Jean-Louis Roy, Sylvia Russo, Michel P. Salbaing, Francine Sarrazin, Louise Vernier-Blouin.