[ SOMMAIRE ] N° 201, hiver 2005-2006

ÉDITORIAL
LE RETOUR DES DIEUX
Bernard Lévy

NOUVELLES BRÈVES

À VOIR

LETTRES
…de Berlin
JOSÉE DUBEAU
L’ESPACE ILLUSOIRE
La deuxième exposition de Josée Dubeau en Allemagne vient clore une résidence au Künstlerhaus Bethanien de Berlin. L’installation Espacement nous invite à circuler dans une structure architecturale dominée par le vide qui interroge la substance des relations interpersonnelles dans nos environnements publics.
Julie Kennedy

PLEINS FEUX
AUX IMPATIENTS RIEN D’IMPOSSIBLE
Gabor Szilasi est devenu le complice de Jean-Claude, Christian et les autres, modèles et photographes, dans un jeu impromptu où les Impatients s’initient à la photo.
Édouard Lachapelle

POINT DE VUE
Le mois de la photo
LE SPECTATEUR ET L’OEUVRE PHOTOGRAPHIQUE
Jean De Julio Paquin

CURIOSITÉ
RICHARD LANCTÔT
SYSTÈME DE RÉFÉRENCE
Les oeuvres de Richard Lanctôt, regroupées sous le titre global Énoncés, se présentent comme de curieux hiéroglyphes d’une écriture inconnue, plus près de celle des Mayas que de l’ancienne Égypte, se détachant sur fond noir.
François-Marc Gagnon

DOSSIER 1 – LE RETOUR DES DIEUX
ANSELM KIEFER
CELUI QUI CROYAIT AU CIEL,
CELUI QUI N’Y CROYAIT PAS
Comment être un artiste allemand? Telle est la première question à laquelle, dès les débuts de sa carrière, Anselm Kiefer tente avec ses oeuvres de donner une réponse.
Bernard Lévy

ANDRÉ FOURNELLE
LES MORTS DE LA RUE
L’intervention Les Incendiaires d’André Fournelle met en scène le drame social des morts de la rue. La figure du lit est le symbole de la demeure absente.
Gisèle Bellew
Guy Colman Hercovich
Jocelyne Connolly

IRENE F. WHITTOME
DIRE, REDIRE… AUTREMENT
À travers la reprise d’un geste, d’un matériau et d’une forme surgissent de nouvelles possibilités, celles de dire à nouveau, d’exprimer autrement, de nuancer, d’insister, de préciser… La répétition permet la saisie et l’articulation de subtiles nuances, l’organisation de sensibles différences que souvent Irène F. Whittome énumère dans des carrés, des cases, des boîtes.
Christiane Baillargeon

ROMÉO SAVOIE
LES ENFANTS SACRIFIÉS
Pour faire les tableaux de la série All the Children, Roméo Savoie trame ensemble l’actualité du monde – du monde artistique et du monde tout court – et le présent de l’artiste. Il semble bien en ressortir un tiers: l’enfant, les enfants, tous les enfants.
Jean-Émile Verdier

OUSMANE SOW
AFRICA UNIVERSALIS
Les sculptures d’Ousmane Sow sont faites d’une glèbe aussi vieille que l’origine du monde. Cette glèbe constitue ses personnages dont la peau donne à lire les affres d’une histoire humaine dont les désastres leur insufflent une stature de dieux contemporains.
Entretien exclusif avec John K. Grande
Adaptation de Bernard Lévy

DOSSIER 2
VIE DES ARTS
UN DEMI-SIÈCLE D’EFFERVESCENCE
COUP D’OEIL RÉTROSPECTIF-2
2e volet d’un survol historique entamé avec le no 200.
René Viau

DÉBAT
SI VOUS NE LE SAVIEZ PAS ENCORE…
FACE À FACE MARC MAYER-CHRIS HAND
Deux visions de l’éternel débat entre les tenants d’un art rendu plus convivial et ceux d’un art contemporain présenté sans apprêts.
Marine Van Hoof

ART ACTUALITÉ
Ô IEKATERINA LA GRANDE
Les oeuvres et les objets de l’exposition Catherine La Grande. Un art pour l’empire illustrent l’incontestable soif de pouvoir de l’impératrice.
Marie-Josée Therrien

LIVRES

CRITIQUES
8e SYMPOSIUM INTERNATIONAL D’ART
IN SITUDE VAL-DAVID
Bernard Lévy
PATRICE MARANDA
Bernard Lévy
CATHERINE CELLIER
Françoise Belu
IAIN BAXTER
René Viau
MAJKA KWIATOWSKA
André Seleanu
MICHELLE HÉNAULT
Anne Cécile Magoules
RICHARD MILL
André Seleanu
ROBERT PELLEGRINUZZI ET MICHAËL FLOMEN
André Seleanu
THOMAS RENIX
André Seleanu
23e SYMPOSIUM INTERNATIONAL
D’ART CONTEMPORAIN DE BAIE-SAINT-PAUL
Bernard Lévy
PORTRAITS DE FEMMES (1898-2003)
Karoline Georges
JEAN-MARIE MARTIN
Ghislain Clermont
LUMIÈRES FRANÇAISES EN ALLEMAGNE
Claudette Hould

ENGLISH REPORT